venerdì 24 settembre 2010

La Cypraea e l’Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Piano di Sorrento impegnati in “ Il patrimonio mare e la scuola ”


L’Associazione Culturale Cypraea e l’Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Piano di Sorrento hanno ricevuto le delegazioni di Giovani Operatori socio culturali di dieci nazioni focalizzando l’evento sul tema portante dell’anno “ Il patrimonio mare e la scuola”.

La manifestazione si è aperta a nella suggestiva villa Fondi dove Lucio Esposito del Comitato Cypraea Cultura e Territorio, con la sua innata ed appassionata conoscenza della storia della nostra penisola, ha illustrato il Museo Archeologico Territoriale Georges Vallet .

Il sindaco Giovanni Ruggiero ha loro dato il benvenuto puntualizzando: ”La matrice marinara di Piano è stata da secoli fonte di vita e di economia e auspico che l’incontro con i rappresentanti giovanili stranieri rinsaldi una collaborazione internazionale, non dimenticando che Piano di Sorrento è stata sede di una cantieristica navale d’importanza europea”.

L’Assessore alle Pari Opportunità Rossella Russo ha aggiunto:”Bisogna offrire ai giovani maggiori opportunità per renderli responsabili del loro sviluppo che si potenzia attraverso progetti sociali e ricerche a livello internazionale”.

Le delegazioni presenti rappresentavano: Das Land Steimarx – Landesjiugendreferat Graiz Austria, State Provincial Office of Eastern – Jonsuu Finlandia, State Provincial office of Lapland Lapponia Finlandia, Ministerum for Kukturs,Jugendund sport Baden - Wurttemberg Stoccarda Germania, Bir –Bajerischer Jugendring Monaco Germania, Nco Youth Exchange Agency Lituania, Maria de los Angels Messico, Istituto Andaluz de la juventud Cordoba Spagna, Consejo de la juventud del Principato de Asturias Oviedo Spagna, Children’s Cultural Center Belgrado Serbia, City Assembly of Belgrade Palilula Beogrado Serbia ,Ministry of Ucraine for Family, Youht and Sports Kiev Ucraina, Mobilitas National Yoth Service Ungheria, venute a Napoli per seguire il XXII Corso di lingua e cultura italiana organizzato dal Centro Italiano Corsi di Lingua Italiana diretto da Gabriele Aprea con il sostegno dell’Assessorato all’Istruzione della Regione Campania, responsabile Giuseppe Omodei che ha dichiarato:”Sono convinto dell’esito positivo di questi incontri in quanto solo dalla conoscenza di un territorio e della sua storia e tradizione si formano le basi per una vera integrazione, formazione e confronto giovanile”. E’stato visitato l’ Istituto Nautico” Nino Bixio” accolti dal Dirigente Scolastico Giuseppina Ferriello che ha ribadito”: La vocazione marinara di questa scuola nella sua funzione didattico-formativa ha preparato intere generazioni di naviganti dei quali molti hanno scritto la storia d’Italia con il loro eroismo ed abnegazione”.

Il Comandante Antonio Demetrio Raffa del Compartimento Marittimo di Castellammare e il comandante Michele Russo responsabile del Comitato del mare della Cypraea hanno puntualizzato come il patrimonio mare abbia bisogno non solo di oculata tutela ma soprattutto dell’attenzione dei giovani, in particolare di quelli che frequentano istituti navali che devono comprendere l’importanza degli studi intrapresi e prepararsi da veri professionisti ed essere orgogliosi della carriera intrapresa.



Il mare necessita di amore e passione! Si è poi data la parola ai giovani delle delegazioni straniere, a quelli della Cypraea e agli alunni del Nautico e del Forum Giovanile di Sant’agnello, che hanno interloquito fra loro e i relatori illustrando le rispettive attività e i relativi progetti a favore del mare, in quanto fonte di lavoro, economia e vita e hanno firmato il Protocollo di Intenti per la protezione dei fondali marini della costiera sorrentina.

I docenti Carmela Iaccarino, Russo Antonio del laboratorio di navigazione, il vicepreside Russo Aniello hanno illustrato gli interessanti strumenti e modellini di materiale didattico e storico e i laboratori di meteorologia e navigazione con i simulatori di manovra.
Hanno coordinato le traduzioni nelle varie lingue Delfina Sessa, Angela Russo, Simonetta Cafiero, Souzan Fatayer e Ciriaco Viggiano responsabili Cypraea dei rapporti internazionali.

Cecilia Coppola, presidente della Cypraea ha concluso la manifestazione affermando: “ Sono orgogliosa di raccogliere sempre la testimonianza dell’interesse dei giovani di tantissime nazioni del mondo che si adoperano di sensibilizzare i governi a garantire la salvaguardia dell’ambiente. Noi non dobbiamo mai dimenticare che il mare della penisola sorrentina è un mondo azzurro da difendere e far vivere.”.

Hanno dato il patrocinio il Ministero dei Beni e delle Attività culturali, l’Assessorato all’Istruzione della Regione Campania e hanno collaborato l’Istituto Tecnico Nautico “ Nino Bixio”, il Corso di lingua e cultura italiana per operatori socio culturali stranieri di Napoli e il Compartimento Marittimo di Castellammare di Stabia.
Leggi tutto...

sabato 11 settembre 2010

L'Ass.ne culturale Cypraea e l’Ass.to Pari Opportunità del Comune di Piano di Sorrento incontrano delegazioni di Giovani operatori socio culturali



L’Associazione Culturale Cypraea e l’Assessorato alle Pari Opportunità del Comune di Piano di Sorrento incontrano le delegazioni di Giovani operatori socio culturali di nove nazioni

con il patrocino del Ministero dei Beni e delle Attività culturali e dell’Assessorato all’Istruzione della Regione Campania e la preziosa collaborazione dell’Istituto Tecnico Nautico “ Nino Bixio”, del Corso di lingua e cultura italiana per operatori socio culturali stranieri di Napoli e del Compartimento Marittimo di Castellammare di Stabia incontreranno il 21 settembre a Piano di Sorrento una delegazione di 32 giovani operatori socio – culturali provenienti

Das Land Steimarx –Landesjiugendreferat Graiz - Austria

State Provincial Office of Eastern – Jonsuu Finlandia

State Provincial office of Lapland Lapponia Finlandia

Ministerum for Kukturs,Jugendund sport Baden - Wurttemberg Stoccarda Germania

Bir –Bajerischer Jugendring Monaco Germania

Nco Youth Exchange Agency Lituania

Maria de los Angels Messico

Istituto Andaluz de la juventud Cordoba Spagna

Consejo de la juventud del Principato de Asturias Oviedo Spagna

Children’s Cultural Center Belgrado Serbia

City Assembly of Belgrade Palilula Beogrado Serbia

Ministry of Ucraine for Family, Youht and Sports Kiev Ucraina

Mobilitas National Yoth Service Ungheria

presenti a Napoli per studiare la lingua italiana e partecipare a corsi di cucina, storia locale, musica ed artigianato artistico campano. Infatti l’8 settembre presso la Basilica di Santa Maria della Pietrasanta si è inaugurato il XXII Corso di lingua e cultura italiana per operatori socio culturali impegnati nella promozione di Scambi Giovanili, corso che ha visto la presenza di associazioni campane fra cui la Cypraea che, nella persona del suo presidente Cecilia Coppola, li ha invitati ufficialmente il 21 settembre a Piano di Sorrento, dove nella Sala Consiliare del Comune saranno ricevuti dal sindaco Giovanni Ruggiero,dall’Assessore alle Pari Opportunità Rossella Russo, da Giuseppe Omodei responsabile degli Scambi Culturali Giovanili alla Regione Campania Assessorato all’Istruzione e da Gabriele Aprea direttore Centro Italiano Corsi di Lingua Italiana Napoli. Alle ore 16,00 si terrà la Visita a Villa Fondi, dove Lucio Esposito del Comitato Cypraea Cultura e Territorio introdurrà nella descrizione della storia della storica dimora e del Museo Archeologico Territoriale intitolato all’archeologo Georges Vallet.

Alle 17,00 le delegazioni visiteranno l’Istituto Nautico Nino Bixio accolti dal Dirigente Scolastico Giuseppina Ferriello che ribadisce “la vocazione marinara di questa scuola nella sua funzione didattico-formativa che ha preparato intere generazioni di naviganti”. “ Il patrimonio Mare e la Scuola”sarà l’argomento che impegnerà il Comandante Antonio Demetrio Raffa del Compartimento Marittimo di Castellammare, il comandante Michele Russo responsabile del Comitato del mare della Cypraea, la professoressa Carmela Iaccarino e i giovani della Cypraea, le delegazioni straniere e alunni del Nautico per illustrare le rispettive attività e i relativi progetti, evidenziando l’importanza di conoscere l’impegno giovanile dei diversi paesi e i rispettivi risultati.

Giuseppe Omodei (Regione Campania) è convinto dell’esito positivo di questi incontri in collaborazione, da ben un ventennio, con l’Associazione Cypraea in quanto solo dalla conoscenza di un territorio e della sua storia e tradizione si formano le basi per una vera integrazione e formazione. dando la possibilità di un confronto ai giovani con la situazione del patrimonio marino dei relativi paesi bagnati dal mare. “

La tutela del patrimonio del mare – ha affermato Cecilia Coppola presidente della Cypraea - è uno dei principali momenti della nostra associazione che ha l’orgoglio di raccogliere la testimonianza dell’interesse di migliaia di giovani di tantissime nazioni del mondo che si adoperano a sensibilizzare i governi a garantire la salvaguardia dell’ambiente. Noi non dobbiamo mai dimenticare che il mare della penisola sorrentina è un mondo azzurro da difendere e far vivere.”

Il sindaco Giovanni Ruggiero ribadisce la necessità di tenere sempre sveglia l’attenzione dei cittadini verso un patrimonio naturale, quale il mare, fonte di vita e di economia da secoli per la città di Piano, e augura che l’incontro con i rappresentanti giovanili stranieri di nove nazioni certamente pone solide basi per una collaborazione internazionale, non dimenticando che Piano di Sorrento era sede di una cantieristica navale che faceva concorrenza alle cantieristiche europee” La presenza dell’Assessore alle Pari Opportunità Rossella Russo rafforza la necessità di “offrire ai giovani maggiori opportunità che li renda responsabili del loro sviluppo che si potenzia attraverso progetti sociali e ricerche a livello internazionale”.


Leggi tutto...
Associazione Culturale Cypraea
Contatti: +39 081/5322201